8. 你还要别的什么吗？

误：Else what would you like？

正：What else would you like？

析：else修饰疑问词或不定代词时，应放在它们的后面，又如：Do you want anything else？

 

9. 请你不要打开窗户，好吗？

误：Would you not please open the window？

正：Would you please not open the window？

析：“Would you please ……”用于委婉地提出建议、请求等。其否定形式应为：“Would you please not ……”

 

10. 昨天所有的学生都去了公园。

误：The all students went to the park yesterday.正：All the students went to the park yesterday.析：当all， both等作定语修饰名词，且名词又有the修饰时，all， both等通常放在之前。